|
|||||||||||||||||||||
¡@¡@¼ÚJ®q¥i¯à¬O®L«Â¦i¸s®q¤¤³Ì¦h±m¦h«ºªº®qÀ¬¡A¥¦¨ã³Æ¦hºØ¤å¤Æªº¯S½è¡BºÀÄR¦Ó¦h¼Ë¤Æªº´ºÆ[¤ÎÂ×´Iªº¤á¥~¬¡°Ê¡C®q¤W¦³¥þ®L«Â¦i³Ì¥DnªºÀÈ»¤s°ê»Ú¾÷³õ¡]¦Ê¤À¤ñ¤§¤K¤Qªº®È«È¸¨ìÀÈ»¤s·í§@¥LÌ®L«Â¦i¤§®Èªº²Ä¤@¯¸¡^¡A¤Î°g¤HªºÀÈ»¤F¡]Honolulu¡^»P«Â°ò°ò¡]Waikiki¡^®üÅy¡C ¡@¡@ ±z¥i¥H¶}¨®Àô®q¤@¶g¡A¨ÓÅé·|¼ÚJ®q¡A¦ý¬O±z¯uªºÀ³¸Ó¦h¯d¤@¨Ç®É¶¡¡A¦]¬°³oùجOªüÅo«¢ºë¯«ªº¶}©l¡C ²Ä¤@¤Ñ¡G§¹¬üªº¤@¤Ñ´N¦b¼ÚJ®q ¡@¡@ ¦pªG±z¯uªº¥u¦³¤@¤Ñªº¸Ü¡A§ÚÌpµeÅý±z¥Rº¡´rµ|¡C±z¤£§«¥ý¨Ó¤@«È¥ð¶¢¦¡ªº®L«Â¦i¦À\¡A¦b«Â°ò°ò´N¦³30®a¥H¤WªºÀ\À]¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¦b®ü¤W©Î©¤¤W¦³¬üÄRªº®ü´º«e¥ÎÀ\¡C¸Õ¤@¨Ç¸û²M²Hªº¤f¨ý¡A¦p·sÂA¼ö±a¤ôªG¡B®a®x¦¡¯MµH¿|ÂI¡B®üÂA·Î³J±²¡B¤ñ§Q®É¦¡³J»æ°t¤W¥»¦a¥Í²£ªº»¿¼¤Î¤Ö³\¤õ¤s¨§µ¥µ¥¡C ¡@¡@ ¦pªG±z¯uªº¥u¦³¤@¤Ñ¡A´N½Ð¯²¤@½ø´¯ÁO¶]¨®§a¡I±z§Y±N¬Ý¨ìªº¬O¤@¨Ç¥þ¥@¬É³Ì¥O¤H³³¾Kªº´ºÆ[¡C½Ð±z¦b¥~¦ç©³¤U¬ï¤W±zªº´åªa¦ç¡A¨Ã¬ï¤WµÎ¾Aªº«K¾c¡A¥t¥~§O§Ñ¤F¶î¤W¨¬°÷ªº¨¾ÅΪo¡B±aµÛ±zªº¬Û¾÷¤Î¸Ë¨Ç¶¼®Æ¦b±zªºÀH¨¦Bµ©ùØ¡C ¡@¡@ ¥ýª½±µ©¹ªF¸g¹L¥d§È¶ø©Ô¥§¤½¶é¡]Kapiolani Park¡^«á¡AªuµÛÆp¥Û¤s¡]Dimond Head¡^¤s©Y«eªº¤½¸ô¶}¨®¡A³o¬O¥þ®L«Â¦i³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¸ô¬q¡Cªu³~³]¦³¦n´XÓÆ[´ºÂI¡A±z¥i³vÂI°±·²Æ[½à¦b¼ÚJ®q«n³¡®ü©¤ªº½Ä®öªÌ¡C±z±µµÛ¥un¤@ª½ªuµÛ¸ô¼Ð¨«¡A´N·|¬ï¶V¥d«¢©Ô¡]Kahala¡^°Ï«á³s±µ¨ìH1°ª³t¤½¸ô¤Î¥d©Ô¥§¼Ú®³¼Ú¹p¡]Kalanlanaole¡^¤½¸ô¡A¨Ó¨ì®L«Â¦i³Í¡]Hawaii Kai¡^°Ï¤Î±T¹ò¤£¥ªº¼ÚJ®qªF³¡®ü©¤½u¡C ¡@¡@ º¥ý·|¸g¹L®£ÀsÆW¡]Hanauma Bay¡^¡A±z¥i¥H¦b¦¹¨É¨ü¨ì¤Q¤À©_§®ªº¯B¼ç¸gÅç¡C¦ý¥Ñ©ó®É¶¡¦³¡A§Ú̱NÄ~Äò©¹«e¨«¡C¹L¤F¼Q¤ô¤Õ¡]Blowhole¡^¡B¥Õ¨F®üÅy¡]Sandy Beach¡^¤§«á¡A¨Ó¨ìµÛ¦Wªºº¿¥d´¶§^¡]Makapuu¡^°Ï°ì¡C ¡@¡@·í±zªuµÛ¤s©Y¤W¶}¨®¸g¹L®L«Â¦i³Í°ªº¸¤Ò²y³õ¡]Hawaii Kai Golf Course¡^¤§«á¡A´N·|¬Ý¨ì¥k¤âÃ䦳¤@Ó¸ôµP¼gµÛ¡uÆ[´ºÂI¡v¡]Scienic Lookout¡^¡A±z¤£§«±N³o¨à·í§@°±·²ªº²Ä¤G¯¸¡A¦b±z±«e®i¶}ªº¬O¯u¥¿ªº®L«Â¦iªº¬üÄR·´º¡I¥~®ü¨â®qÀ¬¤¤¸û¤jªº¨º¤@Ó´N¬O¨ß¤l®q¡]Rabbit Island¡^¡A±zÁÙ·|¬Ý¨ì¥¨¤j¬¤´éªº®ü®ö½ÄÀ»¨ì¦b±z©Ò¯¸¦ì¸m¥¿¤U¤èªºµÛ¦Wº¿¥d´¶§^®üÅy¡]Makapuu Beach¡^¡C ¡@¡@ ±z¥k¤âÃä¬O¤@®y¿O¶ð¡A¥ª¤âÃä±z·|¬Ý¨ì®ü¬v¤½¶é¡]Sea Life Park¡^¡B®L«Â¦i¤j¾Çªº®ü¬v¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡]Oceanographic
Lab¡^¡B°~®mªº®ü©¤®kÂz¥H¤Îºø©µ¦n´Xù¸ô¤£¶¡Â_ªº¬üÄR¥Õ¨F®üÅy¡C ¡@¡@ º¿¥d´¶§^®üÅy¬Oª±ºIµu«¬½Ä®öªO¡]Body Surf¡^ªºµ´¨Î¥h³B¡A¦ý¹ï©óªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¥i¯àµy·L¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦pªG±z¨M©w¦b¦¹´åªaªº¸Ü¡A½Ð¦h°Ý°Ýªþªñªº¨ä¥Lªa«È¡C ¡@¡@ §ÚÌÀô®q¤§®Èªº¤U¤@¯¸¬O«Âº¿¯Ç¿Õ®üÀؤ½¶é¡]Waimahaio Beach Park¡^¡A¦pªG±z±a¤F¦Bµ©¡B¨¾ÅΪo¤Î¤@¨Ç¯D¤yªº¸Ü¡A³oùØ¥i¥H»¡¬O¼ÚJ®q³Ì¨Îªº´åªa¦aÂI¡C®ü®ö¤j¬ù¬O¤@¦Ü¤G^§`°ª¡A³o¹ï«Äµ£¨Ó»¡¬O«Ü¦w¥þªº¡C®üÅy¤W¦³²O¯D³]³Æ¡A¦Ó¥B¦b¥±`®É¤éªa«È¬O¤£·|«Ü¦hªº¡C¦pªG±z¬On¤@Ó»´ÃP´r§Öªº®üÅy°²´Áªº¸Ü¡A´N°±¯d¦b¦¹¦a¡AÀ¸¤ô½Ä®öª±²Ö«á¦A¦^®a¥ð®§¡C ¡@¡@ ±z©Ò¦bªº¤½¸ô¬O²Ä72¸¹¡A¥¦·|±a±z¬ï¶V«Âº¿¯Ç¿ÕÂí¨ì¹F³Í·æº¸¥æ¤e¤f¡]Castle Junction¡^¡A½Ð¥Ñ¦¹¦V¥ªÂà¨ì²Ä61¸¹¤½¸ô¡A³o´N¬O©¬§Q¤½¸ô¡]Pali Highway¡^¡CªuµÛ¤½¸ô¨«¡A·|¸g¹L³\¦hÆ[´ºÂI©MÀG¹D¡AµM«á·|±a±z¦^¨ìÀÈ»¤s¥«¤¤¤ß¤Î«Â°ò°ò°Ï¡C ¡@¡@ ¦ý¦pªG±z·QÅéÅç¸û¦hªº±´ÀI¤Î¬üÄR´ºÆ[¡A«h±q¥ªÂà¶i¤J©¬§Q¤½¸ô¤§«áªº²Ä¤GÓ¥æ¤e¤f©¹¥kÂà¶i¤J²Ä83¸¹¤½¸ô¡A«e©¹¥d¤º¼Ú¶Â¡]Kaneohe¡^¥«¡C³o±ø¤½¸ô·|±a±z«e©¹¼ÚJ®q¥_®ü©¤¡]North Shore¡^¤Î«¢¹p¥Ë¡]Haleiwa¡^Âí¡Aªu³~¬ù40ù¸ôµ{¤¤¡A±z·|¸g¹L³\¦h¤½¶é¡B³¥À\¦aÂI¡BÆ[´ºÂI¡BÂr¥¬¤Î¨ä¥L§l¤Þ¹C«Èªº¦n¥h³B¡C ¡@¡@ ¥i¯à¹ï©ó¨ì©³n¦bþ¤@Ó¦a¤è°±¨®¤U¨Óª±¡A·|¬O±z¤µ¤Ñ³ÌÃø¨Mªº¨M©w¡I¦b¦¹«ØÄ³±z¤£§«¥i¥H¦b¥d¤º¼Þ¶Â¥«¥~¥dªü¥Ë¡]Kaawa¡^°Ïªº®w¨È¬¥¨È¬¡°Ê¤¤¤ß¡]Kualoa Activity Club¡^°±¤@¤U¡A¨º¬O¤@Ó¥H¤á¥~¬¡°Ê¬°¥Dªº¹C¼Ö¦aÂI¡A±z¥i¥Hª±¤ô¤W¼¯¦«¨®¡B¯B¼ç¡B²`®ü¼ç¤ô©MÃM°¨¡A¥i»¡À³¦³ºÉ¦³¡C ¡@¡@ ¦pªG±z¹ï°·¦æ¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H¦b¦{¥ß¯«¸tÂr¥¬¤½¶é¡]Sacred Falls State Park¡^°±¤@¤U¡C¦¹¦aªº°·¦æ¨B¹D¹ï¥þ®a¥X¹CªÌ¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¥¦·|±a±z¤Î¶V¼ö±a«BªL°Ï¡AµM«á¨Ó¨ì¤@Óº}«G¤p¥©ªºÂr¥¬¡A¨Ó¦^¸ôµ{¤£·|¶W¹L¤@Ó¤p®É¡C±µ¤U¨Ó´N¬OµÛ¦Wªºªi¨½¥§¦è¨È¤å¤Æ¤¤¤ß¡]Polynesian Cultural Center¡^¡Aùر¦³¨Ó¦Û¤Ó¥¬v¤£¦P®qÀ¬¤Îªi¨½¥§¦è¨È¤å¤Æ«¬ºAªº°g§A§ø¸¨¡A¦pªG±z¥´ºâ¯d¤U¨Ó¡A³oùئ³µ´¨Îªº¯N½Þ¤jÀ\¡]Iuau¡^¤Î¥Á«U¸`¥Øªíºt¡C¦Aªu®ü©¤½u©¹«e¨«¡A±z·|¨Ó¨ì§Æº¸¹y®üÀtÆW°ªº¸¤Ò²y¤Îºô²y¥ð¶¢´ç°²¤¤¤ß¡]Turtle Bay Hilton Golf and Tennis Resort¡^¡C³o®y°ª²y³õ¬O«Ü¬üªº¡A¦ý±z®£©È¨Ó¤£¤Î¥´¤@³õ²y¤F¡A¤£¹L±z¥i¥H¦b¦¹°±¤U¨Ó¦YÓ¤ÈÀ\©Î¬O¨ì®üÅy±M¥Î¨B¹D¥hÃMÃM³æ¨®¡C ¡@¡@ ±µµÛ§ÚÌ´N·|¨Ó¨ì¼ÚJ®qªº¥_®ü©¤¡]North Shore¡^¡A·í®ü®ö¬¤´é½ÄˮɡA¦b¤é¸¨®üÅy¡]Sunset Beach¡^¤WÆ[¬Ý½Ä®ö¬O»á¥O¤HÅå¤ßÁx¸õªº¡F¦pªG±z¦A©¹«eÁÍÂI¨ì¤]¤¬³Í®üÅy¡]Ehukal Beach¡^¡A¨ºùتº¤ô¶Õ´N¸û¾A¦X¥þ®a½à¹C¡C ¡@¡@ ¦pªG±z¥u¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¨º»ò½Ð¦b«Â¬ü¨È¤s¨¦«_ÀI¤½¶é¡]Waimea Valley Adventure Park¡^°±¤U¨Ó¡A¨ºùئ³¾A¦X¨CÓ¤Hªº¬¡°Ê¡C±z¥i¥H¨ìªeÃä¦E¿W¤ì¦à¡AÃM¥|½ü¶V³¥¼¯¦«¨®Ãk¦æ¨ì¤s³»¡A©Î¬OªuµÛ´º¦â·¥¬üªº¼ö±a«BªL¨B¹D¡A¤@¸ô¨«¨ìÂr¥¬ªþªñªº®kÂz¸õ¤ô¯S§Þªíºt¡C¦pªG±z¥u·Q§¤¨®¹CÄýªº¸Ü¡A¶é°Ï¤]¦³«Ü«K©yªº¹q°Ê¤p¨®±a±z¥|³B³}³}¡C ¡@¡@ ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤£½×±z¤w´å¹Lªa¡B°·¦æ¹L¡BÃM¹L°¨©Î¤w¸gª±¹L¯B¼ç¡A¤j·§¤]»Ýn¥ð®§¤@¤U¤F¡C§ÚÌ«ØÄ³±z¨ì¼ÚJ®q¥_Ã䪺¤@Ó¤pÂí«¢¹p¥Ë¡]Halewa¡^¡AÂí¤W¨ì?¬OÃÀ´Y¡B¥j¸³©±¤Î¦nÀ\ÆU¡AKua¡¦Aina§ÖÀ\©±¾Ú»¡¦³¥þ®L«Â¦i³Ì¦n¦Yªºº~³ù¡A¦ý¦pªG±z·Q²M²D¤@¤U¡A´N¨ìMatsumoto§S¦B©±¥h¹Á¤@«È¡§Il hing nui shave ice¡¨¡]§â¥¦·Q¦¨¬O«Ü²Ó½oªº³·ªá¦Bµ©¡A¼å¤W·¨ý©_¯S¡B»Ä»Ä²¢²¢ªºªGÂæ¡^¡C ¡@¡@ ²{¦b¡A§ÚÌ¥i¥H¦VÀÈ»¤sªº¸ô¤W¶}¤¤¤F¡A±ß¤W·Qª±þ¨Ç¦a¤è¡H ²Ä¤G¤Ñ¡G¤jÅ㨤⤧¤é ¡@¡@ ¦pªG±z¬Q±ßºÎ¹¡ªº¸Ü¡A¨º¤µ¤Ñ´N¬O±z¤jÅ㨤⪺¤é¤l¡C±z¬Q¤Ñ¤w¸gªY½à¹L¾ãÓ®q¤F¡A²{¦bÅý§Ú̱a±z±Mª`¦b´XÓ¯u¥¿¦nª±ªº¦a¤è¡C ¡@¡@¶}µÛ±zªº´¯ÁO¶]¨®¡A¥ýª½±µ¶}¨ìÆp¥Û¤sªº¤õ¤s¤f¡]Dimond Head Crater¡^ùØ¥h§a¡I ¡@¡@ ±µ¤U¨Ó±z´Nn±Á{¤@¨t¦Cªº¿ï¾Ü¡A¤°»ò¼Ëªº¬¡°ÊÅý±z³Ì·P¿³½ì¡H¥´°ªº¸¤Ò²y¡HÃM°¨¡H³}µó¡H¯B¼ç¡H¾Ç½Ä®ö¡H·Æµ¾Ál¡H¤ô¤W¼¯©ì¨®¡H¼¼ç¤ô¸¥¥X®ü¡H¦E²î¡H³}ªá¶é¡H©Î¬O©M¤j³¡¤À®L«Â¦i¤Hªº°²¤é¤@¯ë¡GµL©Ò¨Æ¨Æ¡B±y¶¢«×¤é¡I ¡@¡@ ³o¬O¤@Ón¬¡µ¸µ¬°©ªº¤@¤Ñ¡A©Ò¥H§Ṳ́£§«¦A¦^¨ì¦V·®ü©¤¡]ªF¥_¨¤¡^¨ºÀY¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¨«¤£¦P¤è¦Vªº©¬§Q¤½¸ô¡]²Ä61¸¹¤½¸ô¡^¨ì¤sªº¥t¤@Ãä¡Aªu³~Æ[½à¥i¼Ú³Ò¡]Koolau¡^¤s¯ß¶¯°¶ªº´º¦â¨Ã¦b¤j·¤fÆ[´ºÂI¡]Pal Lookout¡^°±¤@¤U¡CµM«áª½±µ«e©¹®w¨È¬¥¨Èªª³õ¡]Kualoa Ranch¡^©Î¬O¨ì®üÀt§Æº¸¹y¡]Turtle Bay Hilton¡^¥hÃM°¨¡A¦b§Æº¸¹y¡A±z¥i¥HªuµÛ®üÃäÃM°¨¡C¦ý®w¨È¬¥¨Èªª³õªºÃM°¨¤p®|¡A«h±a±z¸g¹L¨Üù¬ö¤½¶é¡]Jurassic Park¡^¤Î®ü©³©ÇÃ~¡]Gedzilla¡^¹q¼v©çÄ᪺¨úÃè¦a°Ï¡C ¡@¡@ ¬Ý±z¬O¦ó®É±q³o¨à¥Xµo¡A¦ý±z³q±`¥i¥H¦b¤U¤È¥ª¥k¨ì«Â°ò°ò¡A©Ò¥H¤£§«¨ì®üÃä¥h´åÓªa¡A¬~±¼¨¤Wªº¨F¹Ð¤§«á¡A¦A¨ì®üÅy®Çªº¥ô¦ó¤@Ó¤pÀ\ÆU©Î°s§a¦î¨¬¤ù¨è¡Apµepµe±z±ß¤Wªº¦æµ{¡C «Â°ò°ò¨C¤Ñ±ß¤W³£«Ü¦nª±¡A¹C¤H¦p´¡B¬¡°Ê¤£Â_¡A¦pªG±z¬Q±ß²±¸Ë¥ÎÀ\¡A¤µ±ß¤£§«¬ïªºÂ²«K¤@ÂI¡C¿ï¤@Ó¾a®üÅyÃ䪺¨F©Ô§a¤Î¥iÆ[¬Ý¤i¶§ªºÂ²©öÀ\À]¡C¤ë¥ú¤Uªº®ü¤ô«Ü¬ü¡A±z¥i¤d¸U§O¿ù¹L³oӨɨüù°Ò¸¦§Jªº¾÷·|¡C¦pªG±zÁÙ·Qn´M¨D§ó¦hªºµøª««f¿E¡A´N·f¼©]¶¡¹C½üºZ¹C¡u¶Àª÷®ü©¤¡v¡]Gold Coast¡A·N«ü«Â°ò°òªºÀéÄê¿O¤õ¹³¶Àª÷¯ë°{Ã{¡^¡A¨Ã¨É¨ü²î¤Wªº®öº©±ßÀ\¤Î»RÁСC±z¤]¥i¥Hµn¤W¥ô¦ó¤@¿´ªu©¤¾aªyªºÂù²î¨¹C¸¥¡AÂI¤@«ÈªºÂû§À°s¥X®ü¤p¹C¤@µf¡C ²Ä¤T¤Ñ¡G±´ÀI¤§®È ¡@¡@¨Ó¼ç¤ôÅo¡I®£ÀsÆW¡]Hanauma Bay¡^¬O¯B¼ç±´ÀIªº¦n¥h³B¡A»·¥jªº¤õ¤s¬¡°Ê¦b³oùاΦ¨¤F¤@ӤѵMªº®ü¬v¥ÍºA«O¨|¶é°Ï¡C®È¹C¤½¥q·|À°±z¯²¦n¼ç¤ô¥Î¨ã¡B·Ç³Æ³½¹¤Ît³d°±¨®°ÝÃD¡A³oùتº®ü¤ô¤@¦~¥|©u³£¾A¦X´åªa¡C ¡@¡@®£ÀsÆW¤@¹C§¹«á¡A·Q¥²±z´N·|¾j¤F¡A¨º§Ú̪½±µ«e©¹¤¤°ê«°¡]China Town¡^¨Ó¤@«È¼Ì¯ùÀn¡]smoked tea duck¡^¡A©Îµn¤WªüÅo«¢¶ð¡]Aloha Tower¡^¤W¥hÆ[½àÀÈ»¤s®ü´ä¬üÄRªº´ºÆ[¡A¦A¨ì´ä°Ï½XÀYªþªñ¾ã±Æ¬ü¨ýªº¤pÀ\ÆUùإΤÈÀ\¡C ¡@¡@ ¤U¤È¡A±z¥i¥H«e©¹¥ì¶ø©Ô¥§¬Ó®c¡]Iolanl Palace¡^¹CÄý¡A³o¬O¬ü°ê°ê¤g¤Wªº°ß¤@ªº¤@®y¬Ó®c¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H¥h¶Ç±Ð¤h³Õª«À]¡]Mission Houses Museum¡^©M²¦®L´¶®a±Ú³Õª«À]¡]Blshop Museum¡^¬Ý¬Ý®L«Â¦iªº¹L©¹¾ú¥v¡C·íµM±z§ó¥i¥H§Q¥Î¦b¼ÚJ®qªº³Ì«á¤@±ß¡AÀ½¥X¤@¨Ç®É¶¡«Ý¦b®üÅy¤W¡C ¡@¡@ ±zªº³Ì«á¤@±ß¦ü¥G¤]À³¸Ó¬Û·íªº¯S§O¡A¦pªG±z¦³®É¶¡pµe¤@¤Uªº¸Ü¡A¨º´N¥h¦Y¯N½Þ¤jÀ\¡]Luau¡^§a¡I¨ºùئ³©I©Ô»Rªíºt¡B¿û©¶¦N¥L¡B»¡°Û¾ú¥v¡B³ß¼@ªíºt¤ÎÂײ±¦h¼Ëªº¬ü¹¡]·Q¹³¤@¤U¾ã°¦¨Å½Þ¥Î¾ð¸¥]¦n©ñ¦b¬´¤õùدM¯N¤@¾ã¤Ñ¤§«áªº¬ü§®´þ¨ý¡I¡^¡C®L«Â¦i°Ò§®ªºµ¼Ö¡A©M³\³\¦h¦h»´ÃP¦Û¦bªº¤HÌ¡A±N¤@ª½³µÛ±z¨É¨ü¦b±aªº¤ë¥ú¤U±y¶¢´ç°²ªº¯Â¬ü®ðª^¡C |
|||||||||||||||||||||
|